New Spanish-Language Mental Health Resources / ¡Nuevos recursos de salud mental en español

Mental Health Resources English/Spanish

Date: Wed, Sep 20, 2023 at 10:25 AM

Subject: New Spanish-Language Mental Health Resources 

To: Kathy Wilson-Fey <kwilson-fey@ttsd.k12.or.us>

We are thrilled to announce the release of three new valuable resources to enhance mental health support for Spanish-speaking communities: Culture, Community, and Connection: 2023 BIPOC Mental Health Toolkit - The BIPOC Mental Health Month campaign and toolkit were designed to provide culturally responsive mental health information to highlight three core pillars of culture, community, and connection and how integral they are to BIPOC communities. The toolkit includes factsheets, worksheets, shareable images, and more that can aid community discussion and guide individuals to helpful resources. Selfies, Social, and Screens: Navigating Virtual Spaces for Youth: 2023 Back to School Resources - The Back to School campaign and resources were developed to help increase understanding of how online activity affects the mental health of children and teens. The factsheets, shareable images, and other materials in the toolkit can be used to help manage the challenges of virtual spaces and empower youth to make informed decisions for their mental health and well-being. New Mental Health Resources Hub in Spanish: Our Spanish-language resources hub provides a comprehensive collection of mental health materials to assist individuals, families, and others in accessing valuable mental health resources for the Spanish-speaking community. We invite you to download our campaign materials, explore the resources on our website, and share them within your communities. Together, we can foster mental health awareness and support for all. Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de tres nuevos recursos valiosos para mejorar el apoyo a la salud mental de las comunidades que hablan español: Cultura, comunidad y conexión: Kit de herramientas de salud mental de BIPOC 2023 - La campaña del mes de la salud mental de comunidades negras, indígenas y de personas de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) y el kit de herramientas se diseñaron para proporcionar información de salud mental culturalmente sensible para resaltar tres pilares centrales de cultura, comunidad y conexión y cuán integrales son para comunidades BIPOC. El kit de herramientas incluye hojas informativas, hojas de trabajo, imágenes para compartir y más que pueden ayudar en el discurso comunitario y guiar a las personas hacia recursos útiles. Selfis, redes sociales y pantallas: Navegando por espacios virtuales para jóvenes: Recursos para el regreso a clases 2023 - La campaña y los recursos para el regreso a clases se desarrollaron para ayudar a aumentar la comprensión de cómo la actividad en línea afecta la salud mental de niños y adolescentes. Las hojas informativas, imágenes compartibles y otros materiales del kit de herramientas se pueden utilizar para ayudar a manejar los desafíos de los espacios virtuales y empoderar a los jóvenes para que tomen decisiones informadas para su salud mental y su bienestar. Nuevo Centro de Recursos de Salud Mental en español: Nuestro centro de recursos en español proporciona una colección completa de materiales de salud mental para ayudar a individuos, familias y otras personas a acceder valiosos recursos de salud mental para la comunidad que habla español.  Les invitamos a descargar los materiales de nuestras campañas, explorar los recursos en nuestro sitio web y compartirlos con sus comunidades. Juntos, podemos fomentar la concienciación y el apoyo sobre la salud mental para todos.

Capacitacion: Training Series en Español

Hello all,

See email and this flyer for a series of (mostly) virtual trainings in Spanish. The dates, content areas and registration instructions are below.

Kathy

Kathy Wilson-Fey MS  

Mental Health & Wellness Coordinator (she/her)

kwilson-fey@ttsd.k12.or.us  |  503-431-4038

Past Resource Emails from Kathy  |  Mental Health Resources Webpage

 

From: Fabiola Arreola <fabiola@raicesdebienestar.org>
Sent: Monday, January 23, 2023 10:22 AM
Subject: Capacitacion

 

Hola Comunidad,

 

Por favor distribuyan este mensaje a sus redes y a la comunidad. Gracias!

 

Raíces de Bienestar (www.raicesdebienestar.org) en colaboración con el Programa de Prevención del Suicidio del Condado de Washington y el Centro Cultural del Condado de Washington se complacen en ofrecer su currículo exclusivo de capacitación en salud mental y emocional para trabajadores de la salud tradicionales y líderes comunitarios del Condado de Washington.

 

La capacitación tendrá lugar los jueves de 9 am a 12:30 pm a partir del 2 de febrero y hasta el 9 de marzo de 2023 (6 semanas en total). Este plan de estudios exclusivo está diseñado en su totalidad por la comunidad Latina para la comunidad Latina, se impartirá en español, utilizará prácticas de educación popular y principios informados sobre el trauma, y será dirigido por un equipo de proveedores de salud mental dirigido por la Dra. Ruth Zuñiga, y promotores de salud. La capacitación utiliza los fundamentos socioculturales de la salud mental de la comunidad Latina, honran los valores culturales de nuestra comunidad y aborda las prácticas informadas sobre el trauma  a través de los 6 módulos.

 

Las primeras 5 unidades o módulos de la capacitación se impartirán virtualmente (es requerido asistir a todos los módulos) la última sesión será presencial en el Centro Cultural de Cornelius, Oregon. Los objetivos principales de esta capacitación son 1) proporcionar a los trabajadores de la salud tradicionales y líderes comunitarios competencias para abordar las dificultades primordiales de salud mental en la comunidad, 2) identificar estas dificultades problemas en sí mismo, la familia y los demás y 3) aprender habilidades para afrontar estas dificultades. 

 

Los 6 módulos están acreditados para Unidades de Educación Continuada a través de la Comisión de Trabajadores de la Salud Tradicionales (THW) en Oregón por un total de 21 horas. Los módulos incluyen manejo del estrés, depresión, trastornos por uso de sustancias, relaciones saludables/violencia de pareja y familia, trastornos por uso y abuso de sustancias, prevención e  intervención de crisis y suicidio, y una sesión de práctica y plática. 

 

Las fechas concretas son:

• 2 de febrero de 2023: 9am-12:30pm- Herramientas para el manejo del estrés
• 9 de febrero de 2023: 9am-12:30pm- Entendiendo y apoyando a las personas que experimentan depresión y ansiedad
• 16 de febrero de 2023: 9am-12:30pm- Fomentando las relaciones saludables 
• 23 de febrero de 2023: 9am-12:30pm- Entendiendo y apoyando a las personas que experimentan uso y abuso de sustancias 
• 2 de marzo de 2023: 9am-12:30pm- La prevención e intervención del suicidio 
• 9 de marzo de 2023: 9am-12:30pm- Senderos de salud emocional: Habilidades y Prácticas 

Si está interesado en participar, envíe un correo electrónico a Fabiola Arreola de Raíces de Bienestar a fabiola@raicesdebienestar.org o llámela o envíele un mensaje de texto al 971-417-6054 con la siguiente información antes del 30 de enero de 2023:

·  Nombre

·  Organización relacionada en la que trabaja o hace trabajo voluntario

·  Número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección postal para enviarles sus manual.

 

El cupo es limitado. Una vez que los participantes estén registrados, se les enviará un enlace de Zoom para conectarse a las sesiones virtuales. Adjunto encontrará información sobre esta capacitación.

 

Gracias por su colaboración y no dude en comunicarse con el equipo de Raíces de Bienestar a fabiola@raicesdebienestar.org o al 971-417-6054 si tiene preguntas o aclaraciones.

 

Cordialmente,

 

Ruth Zúñiga, PhD
Executive Director & Co-Founder
Licensed Psychologist
Raíces de Bienestar
www.raicesdebienestar.org

 

--

Fabiola Arreola, 

CHW 

Promotora de Salud

fabiola@raicesdebienestar.org

Mobile: 971-417-6054